PoetesàParis

Je suis n é e (il y a 35 ans!) le 22 juin 1974 à Costantza, en Roumanie. Apr è s un lyc é e où j'ai bien é tudi é les math é matiques... j'ai choisi à suivre (j' ai été conseillée comme ça à cause du fait que j'avais publié deja un volume de poésie – en 1993) la Faculté des Lettres, spécialisation roumain-français (1997). J'ai continu avec un Master en littérature roumaine moderne et contemporaine (1999). En 2006, j'ai obtenu le titre de Docteur en philologie avec la thèse Cioran et l'Occident . Le coordonateur de la thèse a été le critique littéraire Cornel Ungureanu.

Depuis 10 ans je travaille à une universit é priv é e de Costantza où j'enseigne sp é cialement le fran ç ais juridique. J'ai achev é aussi la Facult é de Droit et de l'Administration Publique, sp é cialisation Droit (2007) et le Master en Droit P é nal (2009).

Je suis membre de l'Union des Ecrivains de la Roumanie depuis 2000 et de l'Association des Ecrivains Roumains et Allemands de Bavaria (Allemagne).

J'ai coordonn é une revue pour les é tudiants, Universitaria (2005-2008) et je dirige depuis 3 ans à Costantza le Festival Le Printemps des Po è tes .

J'ai publié jusqu'à ce moment 6 volumes de poésies en Roumanie et en Allemagne („Cautatori de cuvinte”, Maison d'Edition „Muntenia”, Constanta, 1993, „Doar mie mi-e frica”, Maison d'Edition „Leda&Muntenia”, Constanta, 1999, „Versuri/Gedichte”, édition bilingve, roumain-allemand, Maison d'Edition „Radu Barbulescu”, Munchen, 1999, „Poeme/Poemi”, édition bilingve roumain-italien, Maison d'Edition „Ex-Ponto”, Constanta, 2001, „Exaltata juxta aquas”, édition trilingve roumain-italien-allemand, Maison d'Edition „Ex-Ponto”, Constanta, 2004, „Mecanica firii”, Maison d'Edition „Paralela 45”, Pitesti, 2005).

J'ai publié aussi des ouvrages pour les é tudiants: A la recherche d'un plaisir... é conomique , Maison d'Edition „Europolis”, Constanta, 2004; Bien maîtriser le fran ç a is é conomique , Maison d'Edition „Europolis”, Constanta, 2007; L'Art du bien et du juste , Maison d'Edition „Europolis”, Constanta, 2007; Droit et Justice en France , Maison d'Edition „Europolis”, Constanta, 2008.

Je collabore avec les revues litt é raire de la Roumanie où de l' é tranger: „Ex Ponto – Text/ Imagine/ Metatext”, „Poezia”, „Poesis”, „ Transilvania”, „Convorbiri literare”, „Tomis”, „Agora”, „Antares”„Observator-Munchen”, „Archenoah”, etc.