HÉCTOR CRUZ
Argentino, nació en El Mistol, Departamento Robles, Provincia de Santiago del Estero, el 24 de abril de 1943.
Licenciado en Letras, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Realizador Cinematográfico, Instituto Nacional de Cinematografía.
Obra Publicada: "Quebrachales", poesía, 1979. "Porto Lontano", poesía, 1979. "Sin Tiempo", poesía, 1982. "Bienaventuranza", poesía, 1993, México. "Entre Remolinos", poesía. "Claridades", poesía. "El Amor se Llama Elvira", poesía.
Distinciones: Tercera Mención de la Asociación Interamericana de Escritores por la obra de teatro "El Festival de la Canción", 1972. Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes, por el libro cinematográfico "Salitral", 1975. Primer Premio en Festival Internacional de la Canción Argentina-Puerto Rico, 1991.
Dirigió: "El Regalo", cortometraje B/N, sonoro, 16 mm , 1978.
Es representante de la Casa del Poeta Peruano en la Argentina y brinda charlas y conferencias sobre cinematografía y literatura en el país y en el exterior.
DESDE ENTONCES
Héctor Cruz.
Nos tomamos de pronto
Las manos en silencio.
Y el amor
Se estremeció al instante…
En nuestros cuerpos.
Desde entonces…
Dos barcos navegando
Se alejan
En busca
De un mismo puerto.
EL BARCO
Por las tarde un barco
Alejándose
Me resume la belleza
De tu extraño silencio.
Oponiéndose de pronto
Al infranqueable
Misterio
Que encierra mi tristeza.
Y al instante comprendo
Que ese barco
Es más que un barco
Que simplemente se aleja.
EL INVIERNO
Cuando llega el invierno
Picoteando la lluvia
Los vidrios de la ventana
No te siento distante,
Ni escribo poemas,
Ni miro tu fotografía enmarcada.
Porque estás conmigo
Y sonríes,
Compartiendo mi almohada.
CURRICULUM VITAE
Datos Personales
Nombre: Eusebio Héctor Cruz
Dirección: Eusebio Valdenegro 3319 Capital Federal
Teléfono: 4545-0207
Lugar de nacimiento: Fernández [Santiago del Estero]
Fecha: 24 de abril de 1943
DNI: 7.209.538
E-mail:
hectoreusebio@hotmail.com
A] Títulos Universitarios
- Lic. en Letras, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
- Lic. en Artes, Facultad de Filosofía y Letras, UBA [en curso]
- Técnico en Edición, Facultad de Filosofía y Letras, UBA [en curso]
-Licenciatura en Artes Audiovisuales, Instituto Nacional del Arte, IUNA [en curso]
B] Títulos de otras Instituciones Oficiales
- Realizador Cinematográfico, Instituto Nacional de Cinematografía, 1989.
- Profesor de Música, Conservatorio de Música Juan Pedro Esnaola [en curso]
C] Idiomas
- Italiano
- Inglés
- Francés
- Quichua
D] Publicaciones
- Quebrachales, Bajo el Cielo de Buenos Aires. Buenos Aires, 1979.
- Porto Lontano, Bajo el Cielo de Buenos Aires. Buenos Aires, 1979.
- Sin Tiempo, Cruz del Sur. Buenos Aires, 1982.
- Entre Remolinos, Airampo Ediciones. Buenos Aires, 1990.
- Bienaventuranza, Editorial Mar. México, 1993
- Claridades, Airampo Ediciones. Buenos Aires, 1995.
- El Amor se llama Elvira, Ediciones Clave de Sol. Buenos Aires, 2001
Antologías:
- Augusto Zorreguieta, rec.: Antología Poética, Ronda literaria. Buenos Aires, 1980.
- María Elena Dubecq, rec.: Cuentos en Clave de Stress, Agón. Buenos Aires, 1982.
- Beatriz Balvé, Aurora Giribaldi: El vino en poesía, Poesía Abierta. Buenos Aires, 1992.
- Manuel de la Puebla, dir. Palabras en el tiempo, Mairena. San Juan, Puerto Rico, 1993.
- Argentina y sus escritores, Editorial Nuevo Ser. Buenos Aires, 2003.
- Ninnj di Stefano Busà, ed.: Poeti e Muse. Antologia di poeti contemporanei, Linacultura. Milán, 1991.
- José Guillermo Vargas, rec.: El Carnaval Cordial de las Distancias. Chiclayo, Perú, 2002.
E] Dirección Artística
Rodaje
- “El Regalo”. Cortometraje. 16mm. Blanco y Negro. 8 m, 1978.
- “No quiero que te vayas” Color.5m., 2005.
Docencia
- Dictado de un Taller de Guión Cinematográfico, Secretaría de Extensión Universitaria, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 1997.
Charlas
- Centro de Arte y Comunicación [CAYC], 8 de julio de1986 y 22 de setiembre de 1987.
- Centro Cultural Gral. San Martín, Ciclo: “Poesía y Música de Santiago del Estero”, agosto 1986.
- En Puerto Rico. Teatro Tapia - Ateneo Cultural, 15 marzo de 1993.
- En Puerto Rico. Universidad de Puerto Rico, 17 de marzo de 1993.
Beca
- Becado por la Subsecretaría de Cultura de la Nación para estudiar en el Taller Actoral de la Comedia Nacional, dirigido por Marcelo Lavalle, 1970.
Televisión
- Asistente de Producción. “La Vida Tiene esas Cosas”. América TV.
Grabación
- Historia Santiagueña [CD], Clave de Sol, 2001.
- Los Manseros Santiagueños: “Santiagueñadas”, “Carina celeste”, CBS, 1987 y “Con sabor a quebracho”, CBS, 1988.
- Los Visconti: “Cuando llega diciembre”, ATC, 1988.
- Suna Rocha: “Con tunas en los bolsillos”, Polydor, 1984.
- Yaco Monti: “María inolvidable”, “Canto de este modo”, “Indudablemente”, “Este día”, “Cuando tú no estás”, CBS, 1986.
F] Miembro
- SADAIC [Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música]
- SADE [Sociedad Argentina de Escritores]
G] Representante
- Representante Internacional de la Casa del Poeta Peruano en Buenos Aires, Argentina, 2003.
H] Premios
- Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes por el libro cinematográfico “Salitral”, 1975
- Tercera Mención de la Asociación Interamericana de Escritores por la Obra de Teatro “El Festival de la Canción”, 1972.
- Primer Premio del Primer Festival Internacional de la Canción Argentina-Puerto Rico, con “La Mujer que quiero”, 1991.
- Mención del Fondo Nacional de las Artes. Género Poesía “Homero Manzi”, Buenos Aires, 1990.
hectoreusebio@hotmail.com
DEPUIS LORS Héctor Croix. Nous nous prenons de de tôt Les mains en silence. ET l'amour Il a été agité au moment… Dans nos corps. Depuis lors… Deux bateaux en naviguant Ils s'éloignent Dans il cherche D'un même port. LE BATEAU Pour l'après-midi un bateau En s'éloignant Mo'il résume la beauté De ton silence étrange. En s'opposant de de tôt À à ce qui est infranchissable Mystère Qui enferme ma tristesse. ET au moment je comprends Que ce bateau C'est plus qu'un bateau Qui s'éloigne simplement. L'HIVER Quand arrivera l'hiver En picorant la pluie Les verres de la fenêtre Je ne t'consigne pas éloigné, Ni j'écris des poèmes, Ni je surveille ta photographie encadrée. Parce que tu es avec moi ET tu souris, En partageant mon oreiller. CURRICULUM VITAE Données Personnelles Nom : Eusebio Héctor Croix Adresse : Eusebio Valdenegro 3319 Capital Fédéral Téléphone : 4545-0207 Lieu de naissance : Fernández [Santiago de l'Estuaire] Date : 24 avril 1943 D.N.I. : 7.209.538 E-mail : hectoreusebio@hotmail.com À] Titres Universitaires - Lic. dans des Lettres, de la Faculté Philosophie et Lettres, du RAISIN. - Lic. dans des Arts, de la Faculté de Philosophie et des Lettres, RAISIN [en cours] - Technicien en Édition, Faculté de Philosophie et Lettres, RAISIN [en cours] - Licence Arts Audio-visuels, Institut National de l'Art, IUNA [en cours] B] Titres d'autres Institutions Officielles - Producteur Cinématographique, Institut National de Cinématographie, 1989. - Professeur de Musique, Conservatoire de Musique Juan Pedro Esnaola [en cours] C] Langues - Italien - Anglais - Français - Quichua D] Publications - Quebrachales, Sous le Ciel de Buenos Aires. Buenos Aires, 1979. - Porto Lontano, Sous le Ciel de Buenos Aires. Buenos Aires, 1979. - Sans Temps, Croix du Sud. Buenos Aires, 1982. - Entre des Remous, Airampo Éditions. Buenos Aires, 1990. - Bienaventuranza, Mer Éditoriale. Le Mexique, 1993 - Clartés, Airampo Éditions. Buenos Aires, 1995. - L'Amour est appelé Elvira, Éditions Clef du Soleil. Buenos Aires, 2001 Anthologies : - Zorreguieta auguste, rec. : Anthologie Poétique, Ronde littéraire. Buenos Aires, 1980. - María Elena Dubecq, rec. : Histoires en Clé de Stress, Agón. Buenos Aires, 1982. - Beatriz Balvé, Aurore Giribaldi : Le vin en poésie, Poésie Ouverte. Buenos Aires, 1992. - Manuel de de Elle peuple, dir. Mots dans le temps, Mairena. San Juan, Port Riche, 1993. - L'Argentine et ses auteurs, Éditorial Nouveau Être. Buenos Aires, 2003. - Ninnj j'ai donné Stefano Busà, ed. : Poeti et Muse. Anthologie j'ai donné poeti contemporanei, Linacultura. Milan, 1991. - José Guillermo Vargas, rec. : Le Carnaval Cordial des Distances. Chiclayo, Peru, 2002. ET] Direction Artistique Rodage - « Le Cadeau ». Court métrage. 16mm. Blanc et Noir. 8 m, 1978. - « Je ne veux pas que tu te ailles » Color.5m., 2005. Enseignement - Dictée d'un Atelier Tiret Cinématographique, Secrétariat d'Extension Universitaire, Faculté de Philosophie et Lettres, RAISIN, 1997. Char elles - Centre Art et Communication [CAYC], 8 juillet de1986 et 22 septembre 1987. - Centre Culturel Gral. San Martín, Cycle : « Poésie et Musique Santiago de l'Estuaire », août 1986. - En Port Riche. Théâtre Muret - Athénien Culturel, 15 mars 1993. - En Port Riche. Université de Port Riche, 17 mars 1993. Bourse - Accordé une bourse par le Sous-secrétaire de Culture de la nation pour étudier dans l'Atelier Actoral de la Comédie Nationale, dirigé par Marcelo Lavalle, 1970. Télévision - Collaborateur de Production. « La Vie A ces Choses ». L'Amérique TV. Enregistrement - Histoire Santiagueña [CD], Clé du Soleil, 2001. - Les Manseros Santiagueños : « Santiagueñadas », « Carina céleste », CBS, 1987 et « Avec saveur à québracho », CBS, 1988. - Les Visconti : « Quand arrivera décembre », ATC, 1988. - Suna Rocha : « Avec des thons à gros oeil dans les poches », Polydor, 1984. - Yaco Monti : « María inoubliable », « Chanson de cette manière », « Indubitablement », « Ce jour », « Quand tu ne seras pas », CBS, 1986. F] Membre - SADAIC [Société Argentine Auteurs et de Compositores de Musique] - SADE [Société Argentine d'Auteurs] G] Représentant - Représentant International de la Maison du Poète péruvien à Buenos Aires, l'Argentine, 2003. H] Prix - Premier Prix du Fonds National des Arts par le livre cinématographique « Salitral », 1975 - Troisième Mention de l'Association Interaméricaine d'Auteurs par l'Oeuvre de Théâtre « le Festival de la Chanson », 1972. - Premier Prix du Premier Festival International de la Chanson Argentine-Port Riche, avec « la Femme que je veux », 1991. - Mention du Fonds National des Arts. Type Poésie « Homero Manzi », Buenos Aires, 1990. hectoreusebio@hotmail.com
CURRICULUM VITAE
Datos Personales
Nombre: Eusebio Héctor Cruz
Dirección: Eusebio Valdenegro 3319 Capital Federal
Teléfono: 4545-0207
Lugar de nacimiento: Fernández (Santiago del Estero)
Fecha: 24 de abril de 1943
DNI: 7.209.538
E-mail: hectoreusebio@hotmail.com
A) Títulos Universitarios
- Lic. en Letras, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
- Lic. en Artes, Facultad de Filosofía y Letras, UBA (en curso)
- Técnico en Edición, Facultad de Filosofía y Letras, UBA (en curso)
- Licenciatura en Artes Audiovisuales, Instituto Nacional del Arte, IUNA (Tesis en preparación)
B) Títulos de otras Instituciones Oficiales
- Realizador Cinematográfico, Instituto Nacional de Cinematografía, 1989.
- Profesor de Música, Conservatorio de Música Juan Pedro Esnaola (en curso)
C) Idiomas
- Italiano
- Inglés
- Francés
- Quichua
D) Publicaciones
- Quebrachales , Bajo el Cielo de Buenos Aires. Buenos Aires, 1979.
- Porto Lontano , Bajo el Cielo de Buenos Aires. Buenos Aires, 1979.
- Sin Tiempo , Cruz del Sur. Buenos Aires, 1982.
- Entre Remolinos , Airampo Ediciones. Buenos Aires, 1990.
- Bienaventuranza , Editorial Mar. México, 1993
- Claridades , Airampo Ediciones. Buenos Aires, 1995.
- El Amor se llama Elvira , Ediciones Clave de Sol. Buenos Aires, 2001
Antologías:
- Augusto Zorreguieta, rec.: Antología Poética , Ronda literaria. Buenos Aires, 1980.
- María Elena Dubecq, rec.: Cuentos en Clave de Stress , Agón. Buenos Aires, 1982.
- Beatriz Balvé, Aurora Giribaldi: El vino en poesía , Poesía Abierta. Buenos Aires, 1992.
- Manuel de la Puebla , dir. Palabras en el tiempo , Mairena. San Juan, Puerto Rico, 1993.
- Argentina y sus escritores , Editorial Nuevo Ser. Buenos Aires, 2003.
- Ninnj di Stefano Busà, ed.: Poeti e Muse . Antologia di poeti contemporanei , Linacultura. Milán, 1991.
- José Guillermo Vargas, rec.: El Carnaval Cordial de las Distancias . Chiclayo, Perú, 2002.
E) Dirección Artística
Rodaje
• “ El Regalo ”. Cortometraje. 16mm. Blanco y Negro. 8 m , 1978.
• “ No quiero que te vayas” Color.5m., 2005.
Docencia
• Dictado de un Taller de Guión Cinematográfico, Secretaría de Extensión Universitaria, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 1997.
Charlas y conferencias
- Centro de Arte y Comunicación (CAYC), 8 de julio de1986 Tema: “El sueño” junto a Roy
Bartholomew, Maria Esther Vazquez y Basilio Uribe.
- Centro de Arte y Comunicación (CAYC) 28 de julio de 1987 Tema: “ La Literatura y lo
imaginario junto a Nicolas Cocaro, Eduardo Gudiño Kieffer, Rodolfo Rabanal y Ana Maria
Shua.
- Centro Cultural Gral. San Martín, Ciclo: “Poesía y Música de Santiago del Estero”, agosto 1986.
- En Puerto Rico. Teatro Tapia - Ateneo Cultural, 15 marzo de 1993.
- En Puerto Rico. Universidad de Puerto Rico, 17 de marzo de 1993.
- Primer Congreso Internacional sobre Dante Alighieri en Latinoamérica. Ponente. Salta,
Argentina del 4 al 8 de octubre de 2004.
- Cosquín 2005. Comisión Municipal de Folklore. 45º Festival Nacional de Folklore “IV
Encuentro Nacional de Poetas con la Gente ” disertante. Del 22 al 30 de enero de 2005.
-IX Siglo de Comunicaciones del Grupo de Estudios de Italianistica Comparada. Universidad de
Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Cátedra Giacomo Leopardi auspiciado por la
Secretaria de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil, la “Casa di Dante” en
Latinoamérica con sede en Salta y organizado por la Cátedra de Literatura Italiana, la cátedra
libre “Giacomp Leopardi”. Buenos Aires, 7 y 14 de noviembre de 2005.
- Cosquín 2006. Comisión Municipal de Folklore. 46º Festival Nacional de Folklore “V Encuentro
Nacional de Poetas con la Gente ” disertante. Enero/Febrero 2006.
-XXII Congreso de Lengua y Literatura Italiana. Expositor. Organizado por el Instituto Superior
Dante Alighieri. Buenos Aires, 5, 6 y 7 de octubre de 2006.
-VI Encuentro Literario Internacional “Cataratas del Iguazú”. Expositor. Puerto Iguazú,
Misiones, Argentina. Octubre 20, 21 y 22 de 2006.
Beca
• Becado por la Subsecretaría de Cultura de la Nación para estudiar en el Taller Actoral de la Comedia Nacional , dirigido por Marcelo Lavalle, 1970.
• Becado por la U.B .A., Facultad de Filosofía y Letras para realizar “Il Corso di Lengua e Cultura Italiana” dictador por la Scuola Dante Alighieri in Castelraimondo, Italia. Desde el 31 del mayo al 25 de junio de 2004.
Televisión
- Asistente de Producción. “ La Vida Tiene esas Cosas”. América TV.
Grabaciónes
- Historia Santiagueña (CD), interprete Hector Cruz, Clave de Sol. Buenos Aires, 2001.
- Los Manseros Santiagueños: “Santiagueñadas”, “Carina celeste”, CBS, 1987 y “Con sabor a quebracho”, CBS, 1988.
- Los Visconti: “Cuando llega diciembre”, ATC, 1988.
- Suna Rocha: “Con tunas en los bolsillos”, Polydor, 1984.
- Yaco Monti: “María inolvidable”, “Canto de este modo”, “Indudablemente”, “Este día”, “Cuando tú no estás”, CBS, 1986.
Entre otros interpretes.
F) Miembro
- SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música)
- SADE (Sociedad Argentina de Escritores)
G) Representante
- Representante Internacional de la Casa del Poeta Peruano en Buenos Aires, Argentina, Desde
2003 al 2006.
H) Premios
- Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes por el libro cinematográfico “ Salitral ”, 1975
- Tercera Mención de la Asociación Interamericana de Escritores por la Obra de Teatro “ El Festival de la Canción ”, 1972.
- Primer Premio del Primer Festival Internacional de la Canción Argentina-Puerto Rico, con “ La Mujer que quiero ”, 1991.
- Mención del Fondo Nacional de las Artes. Género Poesía “Homero Manzi”, Buenos Aires, 1990.
CURRICULUM VITAE Données Personnelles Nom : Eusebio Héctor Croix Adresse : Eusebio Valdenegro 3319 Capital Fédéral Téléphone : 4545-0207 Lieu de naissance : Fernández (Santiago de l'Estuaire) Date : 24 avril 1943 D.N.I. : 7.209.538 E-mail : hectoreusebio@hotmail.com A) Titres Universitaires - Lic. dans des Lettres, de la Faculté Philosophie et Lettres, du RAISIN. - Lic. dans des Arts, de la Faculté de Philosophie et des Lettres, RAISIN (en cours) - Technicien en Édition, Faculté de Philosophie et Lettres, RAISIN (en cours) - Licence Arts Audio-visuels, Institut National de l'Art, IUNA (Thèse en préparation) B) Titres d'autres Institutions Officielles - Producteur Cinématographique, Institut National de Cinématographie, 1989. - Professeur de Musique, Conservatoire de Musique Juan Pedro Esnaola (en cours) C) Langues - Italien - Anglais - Français - Quichua D) Publications - Quebrachales, Sous le Ciel de Buenos Aires. Buenos Aires, 1979. - Porto Lontano, Sous le Ciel de Buenos Aires. Buenos Aires, 1979. - Sans Temps, Croix du Sud. Buenos Aires, 1982. - Entre des Remous, Airampo Éditions. Buenos Aires, 1990. - Bienaventuranza, Mer Éditoriale. Le Mexique, 1993 - Clartés, Airampo Éditions. Buenos Aires, 1995. - L'Amour est appelé Elvira, Éditions Clef du Soleil. Buenos Aires, 2001 Anthologies : - Zorreguieta auguste, rec. : Anthologie Poétique, Ronde littéraire. Buenos Aires, 1980. - María Elena Dubecq, rec. : Histoires en Clé de Stress, Agón. Buenos Aires, 1982. - Beatriz Balvé, Aurore Giribaldi : Le vin en poésie, Poésie Ouverte. Buenos Aires, 1992. - Manuel de de Elle peuple, dir. Mots dans le temps, Mairena. San Juan, Port Riche, 1993. - L'Argentine et ses auteurs, Éditorial Nouveau Être. Buenos Aires, 2003. - Ninnj j'ai donné Stefano Busà, ed. : Poeti et Muse. Anthologie j'ai donné poeti contemporanei, Linacultura. Milan, 1991. - José Guillermo Vargas, rec. : Le Carnaval Cordial des Distances. Chiclayo, Peru, 2002. E) Direction Artistique Rodage - « Le Cadeau ». Court métrage. 16mm. Blanc et Noir. 8 m, 1978. - « Je ne veux pas que tu te ailles » Color.5m., 2005. Enseignement - Dictée d'un Atelier Tiret Cinématographique, Secrétariat d'Extension Universitaire, Faculté de Philosophie et Lettres, RAISIN, 1997. Char elles et conférences - Centre Art et Communication (CAYC), 8 juillet de1986 Sujet : « Le rêve » avec Roy Bartholomew, Maria Esther Vazquez et Basilio Uribe. - Centre Art et Communication (CAYC) 28 juillet 1987 Sujets : « La Littérature et lui imaginaire avec Nicolas Cocaro, Eduardo Gudiño Kieffer, Rodolfo Champ de radis et Ana Maria Shua. - Centre Culturel Gral. San Martín, Cycle : « Poésie et Musique Santiago de l'Estuaire », août 1986. - En Port Riche. Théâtre Muret - Athénien Culturel, 15 mars 1993. - En Port Riche. Université de Port Riche, 17 mars 1993. - Premier Congrès International sur le Dante Alighieri en Amérique $clatine. Rapporteur. Il saute, L'Argentine de des 4 à au 8 octobre 2004. - Cosquín 2005. Commission Municipale de Folklore. 45º Festival National de Folklore « IV Rencontre Nationale de Poètes avec les Gens » disertante. De du 22 à au 30 janvier 2005. - IX Siècle de Communications du Groupe d'Études d'Italianistica Comparée. Université de Buenos Aires, Faculté de Philosophie et Lettres, Chaise Giacomo Leopardi patronné par le Secrétaire Extension Universitaire et Bien-être Estudiantin, « la Maison j'ai donné Dante » dans Amérique $clatine avec siège dans Saute et organisé par la Chaise de Littérature italienne, la chaise il libère « Giacomp Leopardi ». Buenos Aires, 7 et 14 novembre 2005. - Cosquín 2006. Commission Municipale de Folklore. 46º Festival National de Folklore « V Rencontre Ressortissant de Poètes avec les Gens » disertante. Janvier/février 2006. - XXII Congrès Langue et Littérature italienne. Exposant. Organisé par l'Institut Supérieur Dante Alighieri. Buenos Aires, 5, 6 et 7 octobre 2006. - VI Rencontre Littéraire Internationale « Cataractes de l'Iguazú ». Exposant. Port Iguazú, Missions, l'Argentine. Octobre 20, 21 et 22 de de 2006. Bourse - Savant par le Sous-secrétaire de Culture de la nation pour étudier dans l'Atelier Actoral de la Comédie Nationale, dirigé par Marcelo Lavalle, 1970. - Savant par l'U.B.A., la Faculté de Philosophie et les Lettres pour effectuer « Il corse j'ai donné Langue et Culture italienne » dictateur par la Scuola Dante Alighieri in Castelraimondo, l'Italie. Depuis le 31 mai à au 25 juin 2004. Télévision - Collaborateur de Production. « La Vie A ces Choses ». L'Amérique TV. Enregistrements - Histoire Santiagueña (CD), interprète Hector Croix, Clé du Soleil. Buenos Aires, 2001. - Les Manseros Santiagueños : « Santiagueñadas », « Carina céleste », CBS, 1987 et « Avec saveur à québracho », CBS, 1988. - Les Visconti : « Quand arrivera décembre », ATC, 1988. - Suna Rocha : « Avec des thons à gros oeil dans les poches », Polydor, 1984. - Yaco Monti : « María inoubliable », « Chanson de cette manière », « Indubitablement », « Ce jour », « Quand tu ne seras pas », CBS, 1986. Entre autres tu interprètes. F) Membre - SADAIC (Société Argentine Auteurs et de Compositores de Musique) - SADE (Société Argentine d'Auteurs) G) Représentant - Représentant International de la Maison du Poète péruvien à Buenos Aires, l'Argentine, Depuis 2003 à au 2006. H) Prix - Premier Prix du Fonds National des Arts par le livre cinématographique « Salitral », 1975 - Troisième Mention de l'Association Interaméricaine d'Auteurs par l'Oeuvre de Théâtre « le Festival de la Chanson », 1972. - Premier Prix du Premier Festival International de la Chanson Argentine-Port Riche, avec « la Femme que je veux », 1991. - Mention du Fonds National des Arts. Type Poésie « Homero Manzi », Buenos Aires, 1990