?

MEMBERS OF POETS IN PARIS


Mirza agha Asgari (Mani)


Poète, écrivain et critique littéraire iraniens Mirza agha Asgari (Mani) est né en 1951 à Asadabad en Iran. Depuis 1985 il réside en Allemagne en tant poète exilé.

Son Œuvre :
-Demain c'est le premier jour du monde , éds., Gam, Téhéran 1354s.

-J'ai une relation avec les eaux , éds., Gam, Téhéran 1355s.

-Paroles pour la paix, Téhéran 1361s, éd., les partisans de la population iranienne pour la paix.
-Chansons de la République, éd., Hodhod, Téhéran 1361s.
-Dans cette terre attristée, Allemagne: 1364s.

-Discours de la plate-forme rouge, éd., Navid, Allemagne 1366s

-La lune dans le miroir, éd., Navid, Allemagne 1367s .
-Le vol dans la tempête, éd., Navid, Allemagne 1367s .

-L'amour la dernière délivrance, éd., Navid, Allemagne 1369s

-La Sinfonie iranien, les éditions de la culture internationale, Allemagne 1370s

-Astre vivace, éd., Houman, Allemagne1371s.
-Sous l'Arbre des mots, éd., Houman, Allemagne 1372s.

-Les chants de la route de la soie, éd., Morvaride, 1373s.

Et…


 

 

Un poème de Mirza agha Asgari ( Mani)

La tenue de la terre qui était remplie

 

Elle m'ensorcelle tant cette vipère lumineuse

Que je lui ai rendu  la liberté sur le papier

Je l'ensorcelle

Avec des images tout comme des éclats du soleil

Que je jette sur la blancheur de son lit

Le doigt, le baiser et les ruisseaux du sang

J'ai le vertigeçcause de la rotation de la Terre

Dans une brise qui ne sait même pas se reposer sur quelle peau

D'un fil qui lie les élégies des deux cailles

De la mort qui se tient en spirale sur mes reins
D'une question fusant  d'une vipère

Sur les poitrines de mon papier

Il y a quelque temps la flamme de la vipère

Rend votre temps rouge, noire ou bien fiévreux

Et les images piquent votre rêve

Il y a quelque temps même quand vous fermez mon livre

De ses feuilles s'élèvent le bruit, le feu et le frou-frou

Sans que vous sachiez

Je me suis déjà envolé de la blancheur des papiers !

 

 



Retour à la liste des membres /Back to members's list