?
MEMBERS OF POETS IN PARIS |
|---|
Parham Shahrjerdi
Parham Shahrjerdi (né en 1980 à Téhéran, Iran) vit à Paris. Ecrivain, critique et éditeur, il est fondateur du site Espace Maurice Blanchot (blanchot.fr) et de la revue multilingue Poetrymag (poetrymag.ws). Editeur d'œuvres importantes de la nouvelle littérature iranienne (interdites par la censure), et, en persan, d'œuvres de J. Baudrillard, J. Butler, G. Deleuze et G. Bataille. Photographe par intermittence, il travaille sur La photo à venir.
Ecriture :
L'Odyssée de Bâmdâd », sur la vie et l'œuvre du poète iranien Ahmad Shâmlu, éditions Caravan, Téhéran, février 2003, réédit. en février 2009.
Passé composé de ma mort , éditions Rapport d'Etape, Venise, 2006.
Risquer la poésie / Risk of Poetry , essai sur la poésie, Poetrypub.info, 2009.
Traduction :
Traduction en français et préface du recueil de poèmes Le passé en je : signature de Y. Royâï, éditions Caravan, Téhéran, avril 2003
Traduction de La folie du jour de Maurice Blanchot en persan, éditions Vistâr, Téhéran, 2007.
Articles récents :
La langue du survivant, la langue survécue , journal Crosswords / Mots croisés, septembre 2008.
Comment Blanchot serait-il possible ? , in Blanchot dans son siècle : actes du colloque de Cerisy, Parangon, 2009.
Co-édition :
Blanchot dans son siècle , éditions Parangon, collection Sens Public, 2009.
Parham Shahrjerdi (b. 1980 in Tehran, Iran), lives in Paris, France. Writer and critic, founder of Espace Maurice Blanchot and the multilingual magazine Poetrymag. Author of a novel Passé composé de ma mort in French and biographical essay The Odyssey of Bâmdâd (about Ahmad Shamlou, iranian contemporary poet), translator of Maurice Blanchot in Persian ( La folie du jour, L'attente l'oubli ). Publisher of important works of Iranian literature (banned by the censor), and in Persian, works of J. Baudrillard, J. Butler, G. Deleuze and G. Bataille. Photographer intermittently, he works on the photo to come.
