PoetesàParis

Selon CLAUDE COUFFON, professeur à la Sorbonne, critique littéraire, traducteur ; l'un des grands diffuseurs des lettres hispano-américaines en France :

« Rocío Durán-Barba, auteur équatorienne, est l'une des plumes les plus remarquables dans l'univers actuel de la littérature latino-américaine. Depuis la publication de son premier roman, Ici ou nulle part, son écriture s'est imposée par son style profondément personnel, précis, épuré, capable d'échapper aux courants connus et aux écoles littéraires à la mode. »

ROCÍO DURÁN-BARBA , romancière, essayiste,

poète, journaliste, peintre, est née en Equateur et vit entre

Paris et Genève. Diplômée de l'Université Catholique de l'Equateur en Sciences Sociales, Avocate, Docteur en Droit. Également titulaire de Post-doctorats délivrés par les Universités de Vienne et de Paris, elle a aussi réalisé des études d'Art aux U.S.A. Reconnue en Amérique Latine pour ses chroniques d'opinion publiées dans El Comercio (Quito) et Diarios de América, ainsi que dans plusieurs revues à Madrid, Paris, Lyon, Quito, Guayaquil... Elle a interviewé plusieurs personnalités, dont le Président François Mitterrand en 1991. Membre de plusieurs groupes de presse et salons littéraires, elle a présenté des récitals de poésie ainsi que son œuvre littéraire lors de nombreuses rencontres dans divers pays. Elle fut « l'écrivain étoile 2006-2007 » de la Maison Internationale des Poètes et des Écrivains de Bretagne avec son oeuvre Née dans un cratère . Lors du Salon du Livre de Paris (Mars, 2010) les Éditions Caractères ont choisi de rendre hommage au Bicentenaire de l'Indépendance des Pays latino-américains avec la publication bilingue de son livre Hymne à l'éternel printemps .

ACTUELLEMENT, ELLE DIRIGE UNE FONDATION DÉDIÉE À LA DIFFUSION DE LA CULTURE ÉQUATORIENNE.

Elle est l'auteur des œuvres suivantes :

ROMANS : Ici ou nulle part (2003) , ( París, sueño eterno, 1997 ), qualifié de « chef-d'œuvre » et traduit en français par Claude Couffon, El Loco o todos enloquecimos (2000) , Ecuador el velo se levanta (2007) , un roman qui sera d'après le prologue de Claude Couffon « le grand roman équatorien, le vrai miroir de l'Equateur dans le monde ».

ESSAIS : Crónicas desde París (1998) , Mayo de 1968 y el año 2000 (1998) , El fin de la Revolución Francesa (1999) , Ecos de la escritura (2003) , Tres voces y un fantasma (2004) , L'autre Pablo Neruda (2004) , Literatura ecuatoriana: ¿Y el indigenismo? (2006) , J'ai quelque chose à dire... 1968-2008 (2008) , París, revuelta y fiesta (2008) .

POÉSIE : Livres de poésie en édition bilingue avec illustrations artistiques de l'auteur : Paris, poème bleu (2005) , Un voyage et rien d'autre (2006) , Qu'est-ce que le sacré ? (2008) , Née dans un cratère (2009) , Hymne à l'éternel printemps (2010) . Ses poèmes ont été aussi publiés dans les revues Arcade (Québec), La porte des poètes (Paris), América (Quito), ainsi que dans le journal Aujourd'hui Poème (Paris).